Secciones

De Bello a menos bello

E-mail Compartir

170 años han transcurrido desde la publicación de la Gramática de la Lengua Castellana destinada al uso de los americanos por don Andrés Bello, miembro de la Facultad de Filosofía y Humanidades, y la Facultad de Leyes de la Universidad de Chile.

Miguel Luis Amunátegui explica la gestación de esta obra: «Cuando Bello llegó a Chile en 1829, la inmensa mayoría de los chilenos perteneciente a la clase educada, hablaba y escribía espantosamente mal la lengua nativa. La pronunciación era detestable, y la ortografía, peor. Las conjugaciones, las concordancias, las construcciones de toda especie, corrían parejas con la pronunciación y con la ortografía".

En el prólogo de su libro expresa Andrés Bello: "Hay locuciones castizas que en la Península pasan hoy por anticuadas, y que subsisten en Hispanoamérica: ¿Por qué proscribirlas?... " "¿Por qué razón hemos de preferir la que caprichosamente haya prevalecido en Castilla?", Y, por otra parte, insiste en que no tiene la pretensión de escribir para los castellanos: "Mis lecciones se dirigen a mis hermanos, los habitantes de Hispano-América", insistiendo en la importancia de conservar la lengua de nuestros padres en su posible pureza, como un medio providencial de comunicación y un vínculo de fraternidad entre las varias naciones de origen español derramadas sobre los dos continentes.

Agrega Amunátegui que Bello publicó en el periódico El Araucano, de Santiago de Chile, entre 1833 y 1834, una serie de artículos con el título de «Advertencias sobre el uso de la lengua castellana dirigida a los padres de familia, profesores de los colegios, y maestros de escuela».

Aquellos de nosotros que estamos a punto de que nos salga la hoja roja, este hombre que fuera educador, escritor, traductor, filólogo, jurista, y más, estuvo presente en nuestra educación y en esa mirada hacia el lenguaje que hoy se encuentra en acelerado proceso de "cambio climático" o quizá en renovación. Penamos por lo que desaparece. Enseñamos, protestamos, criticamos, pero… nada que hacer…

Cecilia Castillo

Baywatch: Guardianes de la Bahía

E-mail Compartir

Versión cinematográfica de la popular serie. Esta vez Mitch Buchannon (Dwayne Johnson), un estricto y esforzado socorrista de la antigua escuela, deberá trabajar con el rebelde Matt Brody (Zac Efron), un exnadador olímpico caído en desgracia al que le gusta saltarse las normas. A pesar de sus personalidades opuestas, ambos socorristas deberán unir fuerzas y formar equipo y desarmar una banda criminal.


Todo, todo

Drama romántico dirigido por Stella Meghie. Cuenta la historia de una adolescente que ha vivido tranquila y protegida en su casa durante 17 años y no ha salido nunca al exterior. Las únicas personas a las que ve son a su madre y a su niñera. Su vida da un giro inesperado cuando conoce a Olly, un nuevo vecino, y se enamora locamente de él. ¿Conseguirá la chica hablar con este chico desconocido o elegirá no arriesgarse por miedo a que le rompan el corazón?


Colossal

Tras perder su trabajo y ser echada por su novio, Gloria (Anne Hathaway) dejará su vida en New York y volverá a su pueblo natal. Cuando en las noticias aparecen reportes de una gigantesca criatura que está destruyendo Seúl, Gloria se dará cuenta gradualmente que ella misma está conectada de alguna manera con ese fenómeno lejano. Mientras todo se va saliendo de control, Gloria deberá determinar por qué su aparentemente insignificante existencia tiene efectos tan colosales.


Paterson

Paterson (Adam Driver) trabaja como conductor de autobús en Paterson, Nueva Jersey. Cada mañana se levanta temprano y da un beso a su mujer (Golshifteh Farahani), luego conduce y escribe en una libreta algunos poemas. Por la noche, visita el bar de un amigo donde se rinde homenaje a figuras como Allen Ginsberg. Su único compromiso diario es con la escritura de unos poemas que dan cuenta de su visión del mundo, mientras vive una bella historia de amor.


No toques dos veces

Jess (Katee Sackhoff) es una mujer que está intentando restablecer su relación con su problemática hija, Chloe (Lucy Boynton). Ésta una noche toca la puerta de una casa abandonada y libera a un terrible demonio que la atormentará a ella y a su madre. Ahora ambas se verán obligadas a confiar la una en la otra para librarse del horror de esta leyenda urbana que dice "toca una vez para levantarla de su cama, toca dos veces para levantarla de la muerte…".


Los Padecientes

La vida de un reconocido psicoanalista cambia por completo cuando llega a su consultorio una joven con un pedido bastante particular. El cuerpo de su padre, un poderoso empresario, fue encontrado acuchillado en un descampado cercano a su casa, y su hermano -un joven con graves problemas psicológicos-, está acusado de haber sido el responsable del crimen. La chica necesita que la ayude a demostrar que su hermano es inimputable. Con Benjamín Vicuña.


Mujer Maravilla

Antes de ser Mujer Maravilla era Diana, princesa de las Amazonas y entrenada para ser una guerrera invencible. Habiendo crecido en una apartada isla paradisíaca, un día un piloto americano se estrella en sus orillas y le advierte de un conflicto masivo que sacude el mundo exterior. Diana, convencida de que puede detener la amenaza, abandona su hogar. Luchando junto a los hombres en una guerra para acabar con todas las guerras, descubrirá el alcance de su poder y su verdadero destino.


Cómo ser un latin lover

Máximo (Eugenio Derbez) se casa con una adinerada mujer que dobla su edad. 25 años después se lleva la sorpresa de su vida cuando ella lo deja por un chico más joven que. Es así como llega a casa de su hermana (Salma Hayek) y su sobrino (Raphael Alejandro). Ansioso por regresar a los lujos, Maximo usa al pequeño para llegar a su nuevo objetivo: la abuela de la compañera de clase de Hugo, Celeste (Raquel Welch) que resulta ser una viuda millonaria.

Cine