"Alegoría de Atahualpa"
Casualmente leí una nota publicada en Economía y Negocios Online que relata la "recuperación" de un poema de Vicente Huidobro llamado Alegoría de Atahualpa:
"Todo indica que este poema de Vicente Huidobro solo fue publicado una vez, en una edición especial de la revista peruana Zig Zag (de igual nombre que la chilena), dedicada a celebrar el IV centenario de la fundación de Lima, en 1935" (…) "Encontré la revista en un librero de viejos. La empecé a hojear, y descubrí este poema de Huidobro que cotejé con las Obras Completas y la bibliografía de la Revista Hispanoamericana. Pero no estaba ni siquiera en las fichas bibliográficas", explica Ricardo Silva-Santisteban, presidente de la Academia Peruana de la Lengua"
También se relata que la revista Lucerna reprodujo el poema en su edición N°7, con una presentación de Pedro Lastra, quién, además, obtuvo el permiso de la Fundación Vicente Huidobro, y publicó el poema, en la edición N°23 de la revista que dirige, Anales de Literatura Chilena. Esta publicación lleva el título: "Alegoría de Atahualpa": Un texto desconocido de Vicente Huidobro.
Sin embargo, en un libro llamado "Quito: tradiciones, leyendas y memoria", del escritor y librero Edgar Freire Rubio, aparece este poema. Lo vi en la segunda edición de mayo 2007 página 91, pero entiendo que estaba también en la primera edición de 1994. Noté el nombre mal escrito: Vicente Huidrobo, y que el poema no está completo, pero definitivamente es "Alegoría de Atahualpa":
"Atahualpa, se acerca tu larga noche/ pero mañana la misma ley dialéctica que te hizo víctima romperá tus cadenas, y la tierra y el sol serán para los hombres de tu raza, que aprenderán otra vez a sonreír"
No es extraño que, en su propia tierra, donde se le ha calificado de antipatriota y antiamericano, no se "haya descubierto" toda la variada producción literaria de Huidobro.
Para ser agradecidos con los hermanos ecuatorianos y peruanos, digamos que el poema "Alegoría a Atahualpa", era un desconocido… en nuestro país.
Cecilia Castillo