En resumen
-¿Por qué quisiste abordar la figura de Saul Steinberg?
-Steinberg fue hijo de un tipógrafo en Bucarest, estudiante disipado en Milán, expatriado en Ciudad Trujillo, soldado en China, celebridad en Park Avenue. Tenía el don de llenar sus trazos de sentido y hacerlos parecer triviales. Se dedicó a los dibujos cómicos porque era lo único que valía la pena en América, según él, un continente cuyo arte no le interesaba casi nada. Quise entender su reticencia a practicar su oficio.Daba la impresión de que la mayor fuerza detrás de su arte, era el deseo de no hacerlo.
-¿Por dónde podemos entrar a su obra?
-A primera vista llaman la atención los dibujos humorísticos que publicó en la prensa durante casi 50 años. El veneno de la comedia, sin embargo, consiste en que uno se distrae apenas entiende el chiste. Creo que es mejor entrar en la obra de Steinberg a través del enorme panel que hizo para la Exposición Universal de Bruselas en 1958. La última vez que el panel se expuso completo fue en 2013 en Colonia, Alemania, pero hay buenas reproducciones en el libro donde podrán apreciar las caracterizaciones de muchos personajes americanos.
-¿Por qué mezclas correspondencia de Steinberg con episodios que ficcionaste?
-Leí a un poeta inglés del siglo XIX que decía que la prosa consistía en capturar un instante expandiéndolo en el tiempo: el final de un discurso, decía, debe estar ya contenido en el inicio. Para poner a prueba esta idea, construí el libro a partir de las cartas que Steinberg escribió durante un año de su vida, 1984, evitando que el desarrollo dramático fuera cronológico e introduciendo episodios pasados y futuros en medio de la narración.
el ensayista y docente alfonso iommi.
3 preguntas
1
Alfonso Iommi es ensayista y docente del Instituto de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Con "Ensayo de eclipse" (Catálogo Libros) recorre la trayectoria gráfica y vital de Saul Steinberg, un artista que publicó sus dibujos en revistas como Vogue, Life, Harper's Bazaar y, especialmente, The New Yorker.
2
3
andrea de cea